Ich habe den Artikel in den Google-Übersetzer geworfen, der Firefox Übersetzer ist grausam....
2 Infos daraus: Es können 1900 Autos nicht gebaut werden, und die Kapazität des Werks in Martorell nähert sich 1000 Autos am Tag.
Daraus kombiniere ich, dass die 1900 nicht gebauten Autos 2 Tagesleistungen entsprechen, es waurde ja auch schon gemeldet dass die Produktion an 2 Tagen gestoppt wurde, und zwar am letzten Wochenende Freitag und Montag. Ich sehe hier eine Verzögerung von 2 Tagen, sofern die Versorgung mit Battteriezellen danach wieder stehen sollte.
Dann stand da auch, dass die Batterie-Abteilung 1200 EInheiten am Tag schaffen würde, das wäre etwas mehr als das Werk Autos schafft, damit kann man in begrenztem Maße Rückstand an Batterien aufholen oder auch einen kleinen Puffer anlegen, vorraus gesetzt die Batteriezellen werden geliefert.
Ebenfalls interessant: Das Werk nähert sich der Kapazität von 1000 Einheiten am Tag, es gibt 100k Vorbestellungen, (Raval und ID.Polo), das entspricht einem Auftragsbestand von 100 Arbeitstagen, bei einer 5-Tagewoche wären das 20 Wochen. Dazu noch Logistik und Transport wären das in etwa 6-7 Monate. Natürlich gibt es da Ausreißer die schneller oder langsamer abgewickelt werden.
Aber ich möchte dieses Posting nicht ohne einen Nackenschlag beenden: 
Die Batteriezellen kommen aus einem VAG Werk in Salzgitter. Wie in dem Artikel aber auch in deutschen Medien schon gemeldet gibt es derzeit Knatsch zwischen VAG und der IG Metall, da wären Spekulationen über Werkschließungen, 100k Jobs die abgebaut werden sollen, die Kündigung der Tarifverträge, und der Auftritt von Döllner bei Trumps Wahlkampfveranstaltung sorgt auch für böses Blut.... Wenn es im Worst Case längere Streiks geben sollte fehlen die Batterien länger als für 2 Produktionstage. Aber warten wir erstmal ab wie sich die Lage entwickelt.